Long Way Down：大陸縦断バイクの旅

ユアンとチャーリーの長い冒険旅行のために、フィットネスとサバイバルの訓練を受ける。

スコットランドにユアンの家族を訪ねてから、ユアンとチャーリーはスケジュールを厳格に守ってロンドンとフランスを突き抜けようとする。

ユアンとチャーリーはローマの交通渋滞と格闘する。シチリア島からチュニジアを目指してフェリーに乗るが、チャーリーの危険なバイクのスタントで緊張が高まる。

エジプトを走り抜けながら、ユアンとチャーリーの心配はアスワンに時間どおりに到着できるかだ。フェリーに間に合わなければ１週間の足止めを食うからだ。

アフリカに魅了されながらも、連日の長時間に及ぶ走行とエチオピアの高温で疲労がたまっていく。

ケニアの砂は柔らかく、バイクがうまく立たない。やっと地形が変わったと思ったら、さらに問題が増すばかり。

ユアンは初めて野生のシマウマを見て興奮する。自然の生息地に住むゴリラを見ようと山岳地帯へ出かける。

ユアンとチャーリーはルワンダの大統領の自宅を訪れる。ユアンは２ヵ月ぶりに妻イヴと再会する。

マラウイでユニセフが子供を助ける活動を観察。チャーリーはバンジージャンプに挑戦し、ユアンには思いがけない訪問客が。

最終回。冒険旅行も終わりだ。目的地ケープタウンに到着し、一行は喜びに包まれる。